[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
In spite of Wen Kexing’s tragic, powerless appearance, the Scorpion still stood two zhang apart from him, beaming and clucking his tongue. “How unexpected, how unexpected.”
Wen Kexing was still able to force out a smile. “What’s unexpected?” he asked lightly.
The Scorpion shook his head. “Ghost Master, no matter how impressive and capable one is, when they fall into such a plight… who can say how the ways of the world go for certain?”
[…]
Chichi's Dives 
thank you so much for picking up this novel ! 🙇♀️🙇♀️🙇♀️ and ofc to that mysterious commissioner, i hope your food always tastes good 😭💛
wu xi best boi!!!
LikeLike
Thank you so much for wrapping up the translation. I hope the extras will also be translated in the future as well. Again, thank you for picking up the project and taking it to its end.
LikeLike
Thank you!!!
LikeLike
Thank you so much for your part in this journey.🙏🌸 I always enjoy bits of Lord Seventh and great Shaman. Xiexie to benefactor commissioner! 🙏🥰❣️
LikeLike
Xiexie for translators and commissioner! We wont be able to enjoy this danmei without ur hardwork!
*bows
LikeLike
Thank you so much! Your work is so appreciated.
LikeLike
Great thanks to the one who commissioned the chapters!
And a big thank you for the swift and very good translation!
Always a pleasure to follow your efforts.
LikeLike
Oh god it has been a journey!! I cant believe i completed this novel!!
Thanks a lot for doing the trans so fast, really grateful
My heart is full of wenzhou ❤ ❤
LikeLike
Thank you so much for your amazing translation work! ❤
LikeLike
Indeed its a long way… i kind of lucky just in waiting period for a year or so to have it completed
I will wait for your full translation because I really want to have the pdf version 🤗🤗🤗
LikeLike
Thank you so much for the quality of your translation, and moreso to the person who commissioned it. This story of redemption is beautiful, so sad at times but still with a kind of happy end. I am glad that each one of them found a reason to live in the other, and that they could find solace together with what they had to do in the past, however horrible, let it go and look to the future. Great story !
LikeLike
I’m still confused. So in the end is Wen Ke Xing is a child of the Wen and Zhou Zisu has nothing to do wt the Rong?? Rong Xuan got tricked by Zhao Jing?? Zhao Jing become ghost n hunted Wen family?? Can someone summarize this?? Thanks for translating till the end!
LikeLike
Let me know if anything’s incorrect but this should be roughly what happened.
Wen Ke Xing is Wen Ruyu’s son. Wen Ruyu was friends with Long Que of the Puppet Manor. Together they stumbled across a dying Yue Fang (Madam Rong) who handed them the key. Zhao Jing was actually the one who injured Madam Rong and witnessed this from his hiding place. Wen Ruyu went into hiding with his family. Zhao Jing teamed up with Ghost Valley to get the key. Wen Ke Xing’s parents had sent him away but he returned and was taken in by the previous Ghost Valley master. Later, Wen Ke Xing killed him, forced the hanged ghost into stealing the key, killed him too and threw away the key.
Also, Zhou Zi Shu has nothing to do with Rong Xuan. Ye Bai Yi was Rong Xuan’s shifu and was friends with his parents as well as (I guess?) with Zi Shu’s master Qin Huai Zhang.
LikeLiked by 2 people
Someone said that explanations will be on the extra chaps. But going back to chap 76 Rong Xuan and his family of 3 lived or with Ye Bai Yi. Ye Bai Yi said that the son likes to practice martial arts so he taught him. One day the boy wanted to learn the 6 heaven harmonies , the mother which was Madam Rong Changqing agreed. I don’t know when YBY brought ZZS to the the 4 season’s Manor and (if before or after Madam Rong’s death)
Let me know if I’m wrong on some accounts.
P.S THANK YOU CHICHI FOR THE WONDERFUL TRANSLATION AND TO OUR ANONYMOUS BENEFACTOR, MAY THE GODS OF HEAVEN BLESS YOU🥰🥰🥰
LikeLike
Ah this makes more sense! Thanks for explaining it.
LikeLike
Wait… so, YBY brought ZZS to the the 4 season’s Manor?
How does this tie in…
I’m so confused 😅
LikeLike
Thanks for your hard work in bring to us this novel!
LikeLike
Thank you so much to the God-sent commissioner, translators, and supporters of this novel 😭 this was a good story❤ hopefully we can see more of their romance in the xtra chapters!
LikeLike
Aww it really came on a long way.. Many thanks to the translator, chichi-san and the one who commissioned the chapters.. truly grateful and happy that we saw the end of this wonderful piece *v*)/ again.. Thank you so much for everything 🙇🏻🙇🏻🙇🏻
LikeLike
Many thanks for the hard work, 🥺🥺🥰🥰
LikeLike
many thanks to you and the commissioner!
LikeLike
Wow….the ending was beautiful. Only feeling bad for CWN and Gu Xiang 🤕🤧😭🥺 . Thank you so much for taking this up and completing this . Lots of love from India 🤗🤗
LikeLike
Thank you so much. I was so sad I wouldn’t be able to see the novel’s finale when I started reading it, you did an amazing work, and so fast too! Thank you to the person who commissioned it too.
LikeLike
Waaah. The end. It was so painful to Learn about Wen Kexing’s past. But I’m so glad Zhou Zishu found him on time and they could help each other to heal.
Thanks for the chapter! Looking forward to the extras.
LikeLike
Argh it’s finished? Wow, thank you so much for continuing this novel, otherwise I won’t be able to read the full novel. Can’t wait for the extras. I won’t ask why they’re more. After all more extras the better. We should have their happiness after all they have been through, especially Wen Ke Xing. He suffered so much, only knows what being human is after he met Zhou Zhi Shu and genuinely feel what happiness is. Though ZZS also suffers from the 7 nails, but it is on his own choice. He never regret it. All I can say is, it won’t be completed before we witnessed Lao Wen and A Xu happy life, and bickering? 😊
LikeLiked by 1 person
thank you so much!
LikeLike
thank you so much for finishing this up! i’ve been waiting for the novel to be fully translated for some time, and now it’s here. thanks for your hard work and for the commissioner/s~
LikeLike