LS 60: A Heart Like Dead Ashes

[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi DonationTranslator’s TwitterProject IndexEPUB LibraryDiscord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!

To buy the original: RAWsjjwxc Buying Guide]

Confused? See the ToC linked below, read it well.

Prev | ToC and Character Guide | Next


The instant the words ‘I have to save the Second Scion’ came out of Hua Yue’s mouth, Su Qingluan got the mind for murder. She had the sudden realization that the girl before her was greatly ambitious, and no longer that ignorant young lady that had been freshly bought and followed after her.

At the onset, when Hua Yue had hooked up with the Prince Estate’s Ji Xiang, she had tacitly accepted it, as she also wanted to imitate those major figures that conversed like they were playing go by burying her own chess piece. However, she very soon discovered that Ji Xiang held a dread towards Jing Beiyuan that exuded from his bones; even in the face of his beloved woman, he didn’t dare to relent a tiny bit.

[…]


Prev | ToC and Character Guide | Next

12 thoughts on “LS 60: A Heart Like Dead Ashes

  1. Thanks for the chapter! 😊😍 So, why is he letting that woman play around? There’s nothing good that will come out of letting JX to go to her place. Why is he sending out a weakness for others to grasp?

    Like

  2. Omg… what a tragedy this will become… no wonder JQ is depressed 😥

    The sad thing is… I don’t think Ji Xiang really realized his own betrayal. He impulsively said that to save his beloved in a moment of panic.. it’s really hard for everyone to live in that era 😢

    Liked by 3 people

  3. Oh JX’s betrayal…..but i can’t say, i wouldn’t have done the same thing to save someone i love ?! Should he just sit there and watch his woman get beaten to death?! Sigh.

    Liked by 4 people

  4. Ji Xiang’s betrayal really hurts. Jing Qi who exhausts his heart and mind scheming for the country can’t even fully relax among his own people.

    Also I enjoyed the footnotes as usual. The second poem is just sad.

    Thanks for the translations.

    Liked by 5 people

  5. Well I do believe that JQ is having a depression not a lazyness….And its as they say, truth never stays burried …for too long.

    Liked by 4 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s