[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason!
Links for mobile viewers: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments~ Thanks in advance~
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Prev | ToC | Next
Character Guide and Glossary
The Gold Star was the Gold Star of Great Blankness, and the Gold Star encroaching upon the sun meant the Great Blankness was encroaching upon the sun. It indicated war and national difficulty, indicated decline, even an usurping of the throne.
The Tang text Observances in Kaiyuan stated that a comet across the North Cup was an imperial palace emptied, as well.
[…]
Chichi's Dives 
I’m on the very edge of my seat thinking that this is all the fucking White Lotus Society again, somehow surviving and causing trouble (again x10000)
LikeLiked by 1 person
This chapter is almost cinematic in the way it builds up troubles!
Great Blankness is a genius way to avoid thinking of sharks XD I already had a moment of imagining some famous musician of the time strolling into the palace wearing sunglasses at the mention of “guest star” so… 🤣
Thank you very much for the translation!
LikeLiked by 1 person