[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason!
Links for mobile viewers: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments~ Thanks in advance~
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Prev | ToC | Next
Character Guide and Glossary
Xiao Wu didn’t want to die. She further didn’t want to die for Chen Luan, nor be buried with him, else she wouldn’t be swaying back and forth between betraying him or not.
And then this moment came.
Seeing the blades coming in at three angles, she subconsciously shrieked, tightly gripped Tang Fan’s clothes, and hid behind him.
[…]
Chichi's Dives 
ahhhhh did I see the discord notification and read this chapter during a work meeting? Yes, yes I did (!!!!) so goood !!
re SZ shoving XY after the murder attempt – lollll so good
re SZ being a boss warrior – dang how does he make murder look so hot 🥵 (okay, not murder, but v violent self defense)
re SZ bitterly following TF and XY – once this case is over or whenever there’s a reprieve, I do hope TF is able to get over himself and SuiTang can have quality fluff time ❤️
re XY – honestly I respect her for being brilliant and doing the most to survive. a woman’s lot in these times is rough TT_TT
re TF – it’s great seeing when his character shifts back to himself – clear minded, calm, with a heart geared towards justice
Thank you Chichi for a great translation!! can’t wait to see what happens next *o*
LikeLiked by 1 person
also mad props for the beautifully translated fight scene at the beginning. the imagery was so well crafted “The other assassin thought to draw back upon seeing his companion fail, but before he could turn around, a spring-gilt sabre had already pierced through his back. The final act he had in life was to lower his head and see its bloodstained tip shining in the sunlight.” v well written
LikeLike
Haha I don’t know, I’m suddenly picturing the situation like a western movie… I’m expecting Ennio Morricone’s music at any moment now!
I love the dynamic between the characters, so fluid and coherent.
Thank you for the chapter!
LikeLike
Oh, are we about to have a show-down between the two factions of the Brocade Guards? 👀
Thanks as always Chichi!
LikeLike
So much excitement 👏👏thank you for your hard work 🙏🧨
LikeLike