[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason!
Links for mobile viewers: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments~ Thanks in advance~
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Prev | ToC | Next
Character Guide and Glossary
On an occasion like this, not inviting Guo Tang would be much too unreasonable. Who let him be Datong’s Governor? This position that did not a thing from start to finish, yet still got to sit and enjoy the labor of others by taking a portion of the victory fruit, was within its rights to sit at the banquet.
However, Wang Zhi was not giving him any face at all. During the meal, he shifted the full sum of his sullenness at not being able to catch Li Zilong onto Guo Tang, aiming a few jokes of ill intent at him until his face flushed from the ridicule, put on the spot. Not only that, but he summoned a beautiful maid to serve him wine — she had nothing else to do, so she specially poured Governor Guo alcohol, making him so drunk that he was helpless, knowing nothing of anything.
[…]
[End of Arc 7: The Case of the Weining Sealet]
Chichi's Dives 
damn you, tang fan!!! how can you be jealous of sui zhou and yet not admit your own feelings?! “everything is good as it is”… that’s because you’re basically living married life already! argh damn you, damn you, tang fan! rooting for my boy sui zhou to finally win this stubborn guy over 🙏
thank you for the chapter!
LikeLike
Thank you so much for translating!
LikeLike
Thank you so much for your kindness updating this for us 🙏👏🧨🍀❤️
Your words were more delicious than the food 🍱 you’ve listed.
LikeLike
Thank you sooooo much, Chichi! LIke others, I can’t wait to see how SZ cracks TF!!
LikeLiked by 1 person
I think a rumor is going to start at the Northern Bastion, that if you go on an away mission with Sui Zhou or Tang Fan (and you survive) you might come back with a very good wife. It’s the second time it happens XD
I can’t believe another arc is finished, and we’re back into the Court business! Seing Ah-Dong and Tang Yu again feels like finding all friends. Thank you very much for all your hard work!
LikeLiked by 3 people
I was checking for an update every day and he is this massive surprise !!! Thank you 🙏🏻 so much ❤️
As a rotten woman what I want to see the most now is how will Mr Sui attack Tang Fan so he won’t be able to run away anymore 😂
LikeLiked by 1 person
Not double, but triple updates! thank you for your great efforts completing this arc 💕
LikeLike