[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
[1]
(a) Proprietor Wen and the Li’l Butterball
Half a year later, Nian Dada said his farewells to Proprietor Wen, settled his room charge, and prepared to return to Fuyao Mountain. Proprietor Wen — surname Wen, given name Jing — was the proprietor of the run-down inn that was ‘three coins a night’, and he had a big round belly. In his youth, he had worked as an armed escort, covered in a heroic aura as he ran all around jianghu, and could have eaten eight big mantous in one meal.
Their scene of farewell had not the slightest bit of sorrow to it, because there was third friend present that was really messing with it.
[…]
Chichi's Dives 
Wow this novel has been quite a ride, words can’t express the feelings i have rn lol this one will always be one of my favorites! Thank you for your hard work translating this masterpiece!
LikeLike
That happy ending for the Sect is making me feel like on cloud nine and also made me feel the bitter sweet ending for the masters… I’m at awe from your translations..I can never thank enough. Bye bye for now, till I see your translations again.
LikeLike
That last extra is honestly TOO FCKING SAD! JUSTICE FOR THE MASTERS PLEASE hoping some kind soul out there would write liu yao fics with FULL FLUFF and no one dying, just them living happily as a family of legendary immortals please im begging PLEASEEEEEEEEEEE [desperate]
Thank you for translating
LikeLike
Finished this novel without understanding what actually happened to Tong Ru and Muchun Zhenren. Can someone explain what Tong Ru exactly did? Gosh the thing with the Four Saints is even more confusing 😭
LikeLike
Can someone explain the note about the pill and why is Chen qi upset with Yan when Li yu revealednthe secret behind it
LikeLike
It was the note that Yan Zhengming gave to Li Yu back when him and Cheng Qian first got together in the The Valley of the Heart Demon. It was a Heart Cleansing Pill that would make Chang Qian forget about love, hate, and focus only on cultivation. He said it was a backup in case Cheng Qian regretted getting together with him lmao.
LikeLiked by 1 person
Thank you for your wonderful translation. The whole store is so wonderful ,funny and poetic . Thank you.
LikeLike
the last extra made me so sad, but also have a sense of satisfaction as well.. i’m glad that, in a way, tong ru and han muchun got their happy ending.
LikeLike
That last line had me crying. Thank you so much for completing this series. Love your work always.
And now I shall await for the anime to hit me
LikeLiked by 1 person
The last extra…😭😭😭 Thank you for translating!
LikeLike
Second extra make me laugh. Third one is like ninja cutting onion then shove it all in front of my eyes.
IT HURTS A LOT AAAAAAAAA THANK U FOR THE TL I’ll go back crying sobs
LikeLike
Awww….sniff sniff…thank you…. the last one…
LikeLike