[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Rumor had it that when celestials reached the end of their calculated lifespans, they would undergo Five Decays. Once accustomed to staying within the boundaries of bliss, they would be reluctant to part with it, taking in the poison of aversion. According to the ‘six harmonies mental cultivation’, once a ‘celestial’ ate and drank of the human world’s smoke and fire, they would present a waning appearance, their hairs turning white, qi gradually weakening, and body gradually declining. No longer would they prosper, nearing their own coffin.
[…]
Chichi's Dives 
Thank you so much for the translation! You did an amazing job! I’m going to read Lord Seventh now. I hope it’s even better than this book! 😊
LikeLike
Thank you ever so much for this amazing translation!!! Very smooth and so, funny and pleasant to read. Such a pity this novel was so short… i soooo wish there were many more moments and feelings for Zzs and wkx to share together. The dialogues are absolutely hilarious. Themes such as immortality, revenge, friendship, love, shifu-disciples, etc are subtly questioned and re-visited.
Thank you so much again for the hard work! And for sharing!!!
Best wishes for great fun in your future works.
💝💝💝💝💝
LikeLike
Thank you for translating this great novel!!!
LikeLike
Finally.. i finished this masterpiece.. came here while waiting for woh to be completed airing.. never been a hobby to read novel before, not a novel-reader-fan before. But this is wonderful, beautifully written n translationed, now i am intrigued by Lord seventh story.. thinking of picking that one up after this.. i’ve found its enjoyable to read a novel..
LikeLiked by 1 person
Thanks alot to whoever commisioned this & thank you for completing the translations!!!It was a good read❤
LikeLike
Thank you so much for translating, it was wonderful
LikeLike
Thank you so much for completing the translation of this novel. Your hard work is most appreciated. ❤
LikeLike
When Ye Baiyi appeared I stuck with his character because I found this annoying old man who bickered with Wen Kexing every chance he got funny, but as the story progressed I realized how lonely he was especially after the puppet manor arc where he disappeared while the three stayed and made a temporary home with their own little family.
Baiyi lived his life atop a cold mountain with little to no warmth be it food or human relations. So to see Baiyi abandoning being a ‘celestial’ to embrace mortality and throwing his entire being into food and travel (although brief) and him choosing to “live” before he finally returns to dust comforts me. Live well old man, enjoy the warm food and wine, a warm bed, and the dusty road.
I enjoyed this novel and was intrigued with the Lord Seventh and the Great Shaman so it’s definitely on my to-read list. Thank you for the translation and to those who commissioned the remaining chapters!
LikeLiked by 1 person
To me, this is a beautiful story..so beautiful i want to constantly read every word again and again. Zishu, Wen Ke Xing, Ye Bai Yi …all of them went through not only physical journey but emotional as well as spiritual journey. I am just happy that in the end they find peace. Thank you for the translations without which i would be missing on something that is inspiring….
LikeLike
Thank you for finishing the translations. Enjoyed it immensely.
LikeLike
Thank you so much. I had came across this book in NU years back, but brushed it off due to tragedy tag. Thanks to Word of Honor hype, I picked this after knowing that it isn’t BE for our main CP. Didn’t regret it. This book is beautiful. It told the tale of ‘life’. I am off to watch the drama adaptation to see how they will pan out. So far, I liked their main casts (be it either make up or costume) that makes ZZS feels like ZZS and WKX feels like WKX when they stands together.
LikeLike
Thank you for translating this. I’m off to Lord seventh.
LikeLiked by 1 person
Thank you so so so much for translating these chapters!!!
LikeLike
That’s why I never understand the reason why one may desire immortality. Who wants to spend an eternity alone, when there is no one to share common memories, when the world you live in is no longer the world you know ? Especially when you have to pay so high a price, like living in the cold forever. It was a very interesting character, not my favorite, but thought provoking. Thank you for all the outstanding work you put in these translation, and to your commissionner.
LikeLike
And it ended 😭 i’m glad but I’m sad too Booo-hooo.
Ye Baiyi didn’t have a happy life, but he surely knows How to enjoy the little details.
Thanks for your Hard work 😘
LikeLike
Ye Baiyi estaba enamorado de su amigo… Qué triste que jamás pudo decírselo:( me encantó lo del final, que todos tratamos de “jump out” que en español sería algo así como “saltar” pero aquí significa “evadir, apartarse, salirse”, y lo del abismo! Algunos lo logran, otros no, así es la vida! Me encantó este extra, Ye Baiyi y su gusto por nimiedades como la comida… Hermoso! Thank you so much for translating this wonderful masterpiece! I was waiting for chapters and you (and the commissioner) came to save my day!!
LikeLike
Thank you so much!
LikeLike
Thank you very much
LikeLike
Ah YAY! So glad this novel is complete. Thanks to those who commissioned these last chapters for giving us this gift!
LikeLike
Thank you so much for your amazing work. Finally the novel is completed 💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻
LikeLike
Congratulations and celebrations 🥳 finally this novel is complete 😌😁
LikeLike
Thank you for all your amazing work on these novel translations!
LikeLike
So grateful to have met this novel. Thank you so much author commissioner’s translator. All your hard work and dedication is greatly appreciated and highly valued. ❤️💐🙏
LikeLiked by 1 person
Finally it ends. Tysm tl
Now i know why Yebaiyi is such a “rice pot”
LikeLiked by 2 people
Thank you for translating! ;-;
LikeLike