[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason!
Links for mobile viewers: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments~ Thanks in advance~
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Prev | ToC | Next
Character Guide and Glossary
[Arc 2: Days Living with the Brocade Guard]
The homicide case of the Marquis Wu’an Estate was considered to have come to its complete conclusion. Because of the thing with Lady Sun, the Marquis Estate and Count Yingcheng Estate changed from close kin to foes. Both sides wrangled over lawsuits before His Majesty, giving the passive, slacker Emperor a huge headache. He directly threw them to the Cabinet to deal with, but since a factor of the case was ‘untidy inner-boudoir matters’, the Cabinet didn’t want to deal with this business that was akin to a dog farting onto a stove, either, pinching their noses and running far away from it.
[…]
Chichi's Dives 
Tang Fan offering to share the food with the eight-yo, and then the little girl eating more than half of it made me laugh so hard 😂 The translator note was hilarious too please 😂😂
LikeLike
Tang Fan’s name is hilarious. Thanks for sharing 🤣🙏🌈❤️
LikeLike
Thank you!
LikeLike
I feel so mean getting this much amusement out of Tang Fan’s romantic woes. That’s what a bachelor gets for being a little too eligible. Poor Ah-Xia, though.
Thank you for translating!
LikeLike
I admit, I was secretly enjoying his struggles to avoid marriage. I also think that Sui Zhou will have some love rivals in the future.
P.S. Chichi, thank you for translation
LikeLike