GS 12: One Night

[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi DonationTranslator’s TwitterProject IndexEPUB LibraryDiscord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!

To buy the original: RAWsjjwxc Buying Guide]

Confused? See the ToC linked below, read it well.

Prev | ToC and Character Guide | Next


The room fell into deathly stillness, the atmosphere suddenly cooling down. Yan Xiaohan’s gaze dropped in concentration. Out of the corner of his eye, he glimpsed Fu Shen turning his head away for a tiny yawn, seemingly tired.

Only then did he bring to mind that the man was still sick. If he learned of their mutual scheming in the middle of the night, Shen Yi’ce would definitely be nagging him on the morrow.

“Rest first. We’ll talk more tomorrow.” Yan Xiaohan helped him to lay down, pulling the curtain over.

[…]


Prev | ToC and Character Guide | Next

9 thoughts on “GS 12: One Night

  1. The way I spat out my water at the poem XD thank you for the brilliant translation! I usually find it hard to understand poetry otherwise

    Liked by 4 people

  2. 😂🤣😂🤣 Fu Ju Ju recalled of the poem all by himself, irritated for not remembering to the fullest, persisted in digging out to that extent, only to felt pissed in the end 😆

    Liked by 4 people

  3. Chinese cursive is awful! I barely read Chinese and then my mother will send me to the store handing me a grocery list in her cursive chicken scratch. She acts all, it’s clearly written there, while I tell her to read each item to me before I head out. I think she does this because she can’t actually remember all the strokes. Thanks for translating!

    Liked by 2 people

  4. Hahaha. That poem and FU Shen’s reaction is priceless.

    It’s good to know Fu Shen’s efforts didn’t go to waste. I’m waiting for the time when that heir shows up and the emperor suffer.

    Thanks for the chapter!

    Liked by 4 people

  5. Thank you for the chapter! Amazing translation for the poem.. I always appreciate people who can make sense of chinese poetry XD

    Like

Leave a comment