chenghua

FYC 36: The Han Family

Chichi5 Comments

[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason!
Links for mobile viewers: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments~ Thanks in advance~

To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]

Confused? See the ToC linked below, read it well.

Prev | ToC | Next
Character Guide and Glossary

Yuan Liang was someone known to Tang Fan. When he was at the Crown Prince’s, he had already asked about the people that might have been around Han Zao from when he entered the palace to his death.

Upon coming in, he was seen off to the palace gates by the Han’s, after which the attendant named Yuan Liang led him to the East Palace. During the course of walking there, Yuan Liang wasn’t too likely to have had an opportunity to specifically carry out murder via Han Zao’s acupoint. What’s more was that, according to the Prince’s words, Yuan Liang had been following him since before he was even dubbed the Prince, his degree of loyalty high. It would be impossible for him to have murdered Han Zao for no reason.

[…]

Prev | ToC | Next
Character Guide and Glossary

5 thoughts on “FYC 36: The Han Family”

  1. “Lady Lin was in her thirties, but she was still attractive, her charms and features all of the topmost quality.”

    In her thirties but still attractive?? I understand that 30’s can be considered as “middle age” or “old” in these kind of stories. But damn, I feel old and sad 😀

    Thanks for the beautiful translation chichi! ❤

    Liked by 1 person

    Reply

  2. “.. sparring verbally with Tang Fan was actually relaxing to him, and could even be called a type of fun” you can’t tell me this does not scream of the ‘mean spoiled brat falls in love with the humble poor person that dares to stand up to them’ trope. I’m still on the ‘Wang Zhi will end up liking Tang Fan’ train!

    Liked by 2 people

    Reply

  3. Thank you for translation!
    I actually like the emerging friendship between TF and WZ. WZ is quite amusing. Could it be that WZ will become his true friend, while SZ a life partner?

    Liked by 2 people

    Reply

Leave a comment