[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Prev | ToC and Character Guide | Next
Yan Xiaohan held innumerable words within him, but it was like his throat was clogged up with a ball of cotton. He used so much strength in his arms, he nearly cut off the airflow of the man in his embrace. His soul flown off to who-knew-where and body wholly numb, awareness only came back to him in increments after a long while. He could feel Fu Shen gently comforting him along his back.
In the wake of sensing the rhythm of his pats and caresses, his heartbeat slowed down, bit by bit. There was a voice that broke out from the bottom of his heart, and he complied with his feelings, saying the phrase aloud automatically.
[…]
Chichi's Dives 
“This year was so long. It was almost longer than my whole life.”
This part made me cry 😭
LikeLike
Hahahahaha lol the soldiers having to eat dog food while two grown up men were being lovey-dovey even when everyone was around.
LikeLiked by 1 person
I knew this was coming for YQT!😂
LikeLiked by 1 person
YQT wanted the tea but he got burnt 😔
Thank you ~~
LikeLiked by 1 person
Another great chapter! Glad to see Fu Shen’s army has high standards. Incidentally, I think “His soul flown off to who-knew-where” should be ‘had’ flown and “Though the scarley, more than three cun long cut had since closed up” should say scarlet, not scarley? Otherwise,the quality of your translations are as great as always!
LikeLiked by 1 person
The answer to the first one was a misplaced and. Second one’s a typo, though.
LikeLike
Thank you so much for this chapter! It’s so sweet I can’t even…
LikeLike
I love these two! Like #couplegoals
LikeLiked by 1 person
Hahaha…who wld expect that the beauty fished out frm the river is the ‘Wifey’ pufferfish! Yu Qiaoting ah.. Be careful of this fish okay 😏😜
Thanks a lot for this beautiful chapter! 👍
LikeLiked by 1 person
Poor Yu Qiaoting and poor soldiers… they must endure that love shower of these two. Hahaha.
Thanks for the chapter!
LikeLiked by 3 people
Thank you so much for your wonderful work. I look forward to them each day. Take care.
LikeLiked by 1 person
Lol today YXH is a pretty wife/dog/pufferfish soaked in barrel of vinegar– hahaha YQT was so brave and definitely in the kill (lol) list of YXH now.. he must appease him for future endeavors hahahaha..
Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇🙇🙇
LikeLiked by 2 people
That’s the great comeback of the Pufferfish! XD
Many thanks for the update : D
LikeLiked by 2 people