GS 42: Into the Hall

[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi DonationTranslator’s TwitterProject IndexEPUB LibraryDiscord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!

To buy the original: RAWsjjwxc Buying Guide]

Confused? See the ToC linked below, read it well.

Prev | ToC and Character Guide | Next


How many mushy sentiments had been beaten to pieces by that collection of words? A breath lodged in Yan Xiaohan’s throat. He choked on it for a long while, then spiritedly grinned in annoyance.

It was clear, now. Fu Shen was just shooting babble out his mouth, putting on a strong front, but in reality, he didn’t comprehend shit. Also, he was using a set of behaviors reserved for skirt-chasing young women to contend with him.

[…]


Prev | ToC and Character Guide | Next

24 thoughts on “GS 42: Into the Hall

  1. I still feel that YX is a bit too slow for court. FS seems to have a better grasp of everything than him which is a bit sad since he is supposed to be the expert in that field.

    Like

  2. My goodness, I’m so delighted to see how adorable YXH is, both of them are too lovely for my heart to bear. I just love the fact that YXH decided not to do anything to FS while he was drunk and wants for their time together in bed to be consensual for both sides. Their attitude towards each other reachs a warming level of respect and trustfulness. I can say that out of every BL novel I’ve read until now, this is the one with the most admirable couple.

    Liked by 9 people

  3. Eyyy don’t tell me he’s some illegitimate son of the Emperor and was pushed to a trusted eunuch to watch over secretly be fished out right on time to be groomed to be an important court/palace person… to give him a good life despite growing out of nobility and at the same time be the Emperor’s insurance if any of the legal princes are not up to par….

    Liked by 7 people

  4. I love this thing about the author, that they give right importance to consent that it deserves. I’ve seen Chinese BLs to completely ignore this factor, either because they think it’s alright to vent their fantasies since both parties are male or simply because of other nonsensical mindset. Both FTLL,FIL and GS have beautifully outlined the importance of consent and mutual respect in couple for which I truly respect the author. It’s rare to see such a good representative LGBTQ+ novel in Chinese BL community

    Liked by 4 people

  5. I love your translations, I love this novel, and I love, love how freaking adult it all is 🥰🥰
    I’m glad I seem to be on the same track as everyone else in the comments, I’m binging this so hard.

    And a slight edit required, “yet not you’re not even willing to call out to me.” That first “not” should be “now” 😁

    Liked by 1 person

  6. CONSENT KINGS!! hmm looking at everyone’s comments about YXH’s background has me thinking…

    Thank you for the chapter ~

    Liked by 2 people

  7. Suddenly wondering if YXH is maybe a little special…scrolled down and sees that everyone is in agreement XDDD Then again, I can’t really see the emperor having his own kid married to a male, even if his kid was gay (to especially stop it for that reason yea, but to support? )

    Liked by 3 people

  8. From the start, i had doubted YXH’s origin. How can an Imperial Eunuch adopt him? Where did he pick up YXH? Or i just missed the detail of YXH’s origin?

    Liked by 3 people

    • I’m curious too about YXH’s background. We know all about Fu Shen’s family and background. I’m wondering if the author will expound on YXH’s backgroud in later chapters.

      Liked by 2 people

  9. So Yan Xiaohan’s fix is being called Gege? Hahaha. So cute.

    I really liked how he thinks they must be together Just when the two of them want it and not one taking advantage of the other. Yeah to the consensual sex!

    Thanks for the chapter!

    Liked by 4 people

  10. Binge-reading this novel after a break from reading is such a great boost for the soul. C’est magnifique *mwah*

    Also:

    – yes, you *most definitely* should call it Mount Thicc

    – going from torturing someone to scolding and then flirting with his man, great stuff, A+ spousery

    – the constant back and forth with each man calling the other their wife will probably never stop being funny, though it seems Fu Shen has his spouse bested atm

    – both of them thinking, on different occasions, “I can*not* with this adorable lovable idiot” is S-rank balm for my heart and soul and it’s simply the best (better than all the rest)

    (And also you are too, thank you for your quality work at super speeds <3)

    Like

  11. Yeah.. why.. hmmm.. couldn’t be.. YXH is of noble descent?? Haha

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇🙇

    Liked by 2 people

Leave a comment