golden stage

GS 25: Holiday Gifts

Chichi19 Comments

[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!

To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]

Confused? See the ToC linked below, read it well.

Prev | ToC and Character Guide | Next

“How lucky it is that us two know the score. I would’ve kicked you out right here and now otherwise, you know,“ Fu Shen said. “Interceding in order to oust the ruler… is that a kind of remark you should be saying, o majestic North-Conquering General?”

“Knives are all over our necks. What is there that still can’t be said?” Yu Qiaoting replied. “I’ve never found you to be someone who spouts high-flying garbage. Are you resigned to your fate, or do you already have a plan?”

[…]

Prev | ToC and Character Guide | Next

19 thoughts on “GS 25: Holiday Gifts”

  1. Thank you for your excellent translation and to the author for the explanation of the gifts. This was such an emotional chapter that it truly touched my heart. What a great novel. Thank you for sharing it with us.

    Liked by 2 people

    Reply

  2. Such a beautiful chapter. I didn’t realise how much I missed, when I read it the fist time. Your words are beautiful- thank you Chichi. 👏🙏🧨

    Liked by 3 people

    Reply

  3. Lowkey knew yxh wouldn’t have had the heart to leave the broken pendant behind and would keep it with him but knowing he felt remorse when he couldn’t fit the pieces back together, tried desperately to bring it back to its original state really hurt. Because the jade pendant signified their relationship in their youth that was broken and couldn’t be mended no matter how much yxh tried.

    Think he didn’t inform fs of him helping cai yue escape was because he was scared that just like the jade, which was somehow repaired but never regained its original shape, turned into a bumpy mess, fs might not hate him further but their relationship would never be like before and fs would eventually forget about yxh, so he thought it was better for fs to hate him all his life rather than forgiving him, being unfamiliar with him and someday forget him completely

    Liked by 14 people

    Reply

    • Yes. Like Fu Shen said, that was his first time trusting someone to be betrayed the very next day. For Yan XiaoHan, he very well know, like the broken jade that is unable to be restored completely, Fu Shen can never trust him the same anymore. That carefree youth calling him Brother Yan without any guard is no more.

      Liked by 3 people

      Reply

  8. I had to pause the reading so many times, my heart couldn’t take so much sweetness. I love the both very much! Your hard work is much appreciated!

    Liked by 5 people

    Reply

  9. I love this novel TwT I love how Yan Xiaohan picked the broken jade and kept it ahhh TwT

    Thank you for translating this masterpiece! ❤

    Liked by 4 people

    Reply

  11. Yan Xiaohan has been treasuring the pendant all these years! Awwww my heart. I wanna see Fu Shen’s reaction when he learns about it.

    Thanks for the chapter!

    Liked by 5 people

    Reply

  13. Thanks so much Chichi. I’m excited for their reunion.

    Good luck with the long chapters! And sorry to hear about your troubles with novelupdates. I hope the issues have been resolved.

    Liked by 1 person

    Reply

  14. Fightooo chichi-san!!~ hehe hehe hehehehehe MY HEART hahaha I’ve been grinning for the whole chapter hahaha now my coffee taste sweet xD

    Thank you so much for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇

    Liked by 1 person

    Reply

    • I just discovered this story today and I like it very much. Thank you! I knew it that he would save that broken pendant 😭

      Liked by 3 people

      Reply

Leave a comment