[If you’re not reading this on chichilations, then you’re reading a stolen copy. Reposts are not allowed anywhere or for any reason! Nor are unauthorized EPUBs!
Links for thee: Ko-fi Donation — Translator’s Twitter — Project Index — EPUB Library — Discord Server
I see all your likes and comments! Thanks in advance!
To buy the original: RAWs — jjwxc Buying Guide]
Confused? See the ToC linked below, read it well.
Prev | ToC and Character Guide | Next
The eighteenth year of Yuantai, early autumn.
The Hidden Orchid Villa was a famed location on Huanren County’s Gemstone Mountain. Its original owner had been a refined scholar of the previous Court who held the position of Grand Chancellor, and after he stepped down from the post, he purchased this mountain home in the suburbs of the capital to enjoy his retirement. He’d had a lifelong love for orchids, so he had planted all kinds of rare breeds of them within his garden, earning the place its name.
[…]
Chichi's Dives 
you know you had too much c-novel when you read ‘jinxing’ as some chinese vocabulary instead of an english word :’
anyway thankyou for the translation!!
LikeLiked by 7 people
My thoughts exactly. I read it as some name and then I was thinking it doesn’t make sense and took a look at it again only to notice it was English😑😑
LikeLiked by 1 person
Lmfaoooo thought I was the only one
LikeLike
Lmfaoooo thought I was the only one
LikeLike
The dramatic irony of Fu Tingxin cursing Fu Shen for jinxing himself and then going “It’s fine, because me and my brother are alive and can protect him” is incredible.
LikeLiked by 6 people
Ah fortunately i read ftll,fil before reading this or else i would’ve bawled QAQ lol
LikeLike
The uncle and Prince Su were in love! How bittersweet to know their story didn’t end well.
As for Fu Shen, he jinxed his fate.
Thanks for the chapter!
LikeLiked by 7 people
Lol somehow I felt that Fu Tingxin gave off “not straight” vibes without even knowing anything about him
Thank you for the translations~
LikeLiked by 3 people
Aaaah FTX and Prince Su T.T I wanna know about them.. so sad
Thanks for the chapter!!!~ 🙇🙇🙇
LikeLiked by 3 people
Wahh Fu Tingxing! I really liked his and Su Wang’s story. Can’t wait to read it when you get to the extras! Thank you for the hard work!
LikeLike
Interesting..so Fu Tingxin and Prince of Su were in love.
I thought FS and YX were older. If FS (in the present) is 23 years old, how old is YX?
LikeLiked by 4 people
YX was born right around when Yuantai picked up the throne. It’s currently the 25th year of Yuantai, so he’s 25-26.
I kinda wish he was older than that so I could call him an old cow going for young grass… ah well.
LikeLiked by 6 people
Thank you the chapter!!💖
LikeLiked by 1 person